1. Champ et contenu de la politique
La présente politique expose les règles applicables aux cookies et aux technologies comparables utilisés sur tortrenox.com, site exploité sous la marque tortrenox.
Elle a vocation à présenter les éléments suivants :
- les cookies et autres dispositifs effectivement actifs sur le site ;
- l’identité des fournisseurs associés à ces dispositifs ;
- les objectifs poursuivis par leur utilisation ;
- leur caractère interne au site ou provenant d’un tiers ;
- leur période de conservation ;
- le fondement juridique correspondant à leur utilisation ;
- les moyens permettant au visiteur d’accepter, de refuser ou de paramétrer les dispositifs facultatifs, ainsi que de revenir ultérieurement sur son choix.
L’inventaire figurant dans cette politique doit refléter les technologies réellement utilisées sur tortrenox.com. Toute installation, suppression, substitution ou modification d’un dispositif de suivi implique une mise à jour correspondante des informations publiées.
2. Notion de cookie et période de conservation
Un cookie correspond à un fichier de petite taille susceptible d’être enregistré sur le terminal depuis lequel un utilisateur consulte un site internet.
Les cookies et mécanismes analogues peuvent notamment permettre au site de reconnaître ou de conserver certaines données, d’exécuter les fonctionnalités sollicitées, de mémoriser des préférences et, lorsque le consentement est requis et a été recueilli, de réaliser des analyses statistiques ou des opérations à finalité publicitaire. La CNIL distingue notamment les traceurs indispensables à un service demandé, susceptibles d’être exemptés de consentement, et les dispositifs dont l’utilisation suppose un consentement préalable.
Deux types de durée peuvent être distingués :
Cookies de session
Ils sont utilisés pendant la session de navigation et sont normalement supprimés lorsque le navigateur est fermé.
Cookies persistants
Ils demeurent enregistrés jusqu’à l’échéance prévue pour le dispositif concerné, jusqu’au retrait du consentement lorsque celui-ci constitue le fondement de son utilisation, ou jusqu’à leur suppression par l’utilisateur.
La durée propre à chaque cookie doit apparaître dans l’inventaire des dispositifs effectivement actifs visé à la section 3.
3. Catégories de cookies et technologies utilisées
Les dispositifs présents sur tortrenox.com sont répartis selon leur finalité.
Cookies strictement nécessaires
Cette catégorie regroupe les mécanismes indispensables au fonctionnement technique du site ou à l’exécution d’un service expressément demandé par le visiteur. Ils peuvent notamment intervenir dans la gestion d’une session, la sécurisation de la navigation, le fonctionnement du panier ou l’exécution du processus de commande.
Lorsqu’un dispositif satisfait aux conditions légales d’exemption, son utilisation ne dépend pas du consentement préalable. Les réglages proposés pour les cookies facultatifs ne permettent donc pas de désactiver ces éléments. Le navigateur peut néanmoins offrir des fonctions permettant de les bloquer ; une telle action peut rendre indisponibles certaines fonctionnalités.
Cookies fonctionnels
Ces dispositifs servent à conserver certains choix effectués lors de la navigation, notamment une langue, une zone géographique ou d’autres paramètres de personnalisation.
Lorsqu’un cookie fonctionnel n’est pas indispensable à la fourniture d’une fonctionnalité expressément demandée, son activation intervient uniquement après le consentement du visiteur.
Cookies de mesure, d’analyse et de statistiques
Ces technologies peuvent fournir des informations sur l’utilisation de tortrenox.com, telles que les pages consultées, le temps passé sur le site, les interactions avec les contenus ou certains dysfonctionnements rencontrés.
Lorsqu’une technologie de mesure d’audience n’entre pas dans les conditions permettant une exemption de consentement, elle reste inactive avant l’expression du choix positif du visiteur. Certains dispositifs de mesure d’audience peuvent être exemptés uniquement lorsqu’ils respectent les conditions applicables à cette exemption.
Cookies publicitaires et marketing
Ces dispositifs peuvent intervenir dans l’évaluation des campagnes publicitaires, la détermination de centres d’intérêt ou la présentation de communications promotionnelles personnalisées sur tortrenox.com ainsi que sur des sites ou plateformes exploités par des tiers.
Ils ne sont activés qu’après obtention du consentement lorsque celui-ci est requis. La CNIL classe notamment les traceurs liés à la publicité personnalisée parmi ceux nécessitant en principe un consentement préalable.
Pour chaque dispositif réellement installé, l’inventaire associé à la présente section doit identifier son nom, son fournisseur, sa finalité, son origine interne ou tierce, sa durée et le régime applicable à son activation.
4. Recueil du consentement et modification des choix
Lors de la première visite sur tortrenox.com, une interface consacrée aux préférences relatives aux cookies est présentée.
Son premier niveau met à disposition, dans des conditions comparables d’accessibilité et de visibilité, les choix suivants :
- « Tout accepter » ;
- « Tout refuser » ;
- « Personnaliser ».
Le fait de fermer l’interface, de continuer à parcourir le site, de faire défiler une page ou de ne réaliser aucune action ne vaut pas consentement positif aux cookies facultatifs.
Avant qu’un consentement valable n’ait été exprimé, les dispositifs non strictement nécessaires soumis à consentement demeurent inactifs. Les choix correspondant aux catégories facultatives ne sont pas activés par défaut. En France, le consentement aux traceurs concernés doit intervenir avant leur dépôt ou leur lecture et résulter d’un véritable choix de l’utilisateur.
L’option « Personnaliser » donne accès à une gestion distincte des différentes catégories facultatives, permettant de les accepter ou de les refuser séparément.
Une fois enregistrées, les préférences peuvent être modifiées ultérieurement au moyen du lien permanent « Paramètres des cookies » placé dans le pied de page de tortrenox.com.
Le retrait d’un consentement doit pouvoir être effectué avec une simplicité comparable à celle requise pour l’accorder. Il s’applique aux traitements ultérieurs sans remettre en cause ceux accomplis licitement avant le retrait. La CNIL exige notamment qu’accepter et refuser soient proposés avec un degré de simplicité comparable et que le retrait reste accessible à tout moment.
Une trace technique des choix peut être conservée afin de documenter la gestion du consentement. Cette trace peut notamment comprendre la date et l’heure du choix, la version de l’interface affichée ainsi que les catégories acceptées ou refusées.
5. Accès permanent aux « Paramètres des cookies »
Le lien « Paramètres des cookies » est destiné à rester accessible depuis le pied de page des principales pages de tortrenox.com, notamment :
- la page d’accueil ;
- les fiches produits ;
- le panier ;
- les pages rattachées à la commande.
Cette interface permet au visiteur :
- de consulter les choix précédemment enregistrés ;
- de modifier séparément l’autorisation accordée à chaque catégorie ;
- de refuser l’ensemble des cookies facultatifs ;
- de retirer une autorisation antérieure ;
- d’enregistrer une nouvelle configuration.
La faculté de gérer les cookies depuis les paramètres techniques d’un navigateur ne se substitue pas à l’interface de gestion du consentement mise à disposition sur tortrenox.com. La possibilité de retirer son consentement doit rester facilement accessible.
6. Paramétrage à partir du navigateur
Indépendamment des outils disponibles directement sur tortrenox.com, les cookies peuvent également être contrôlés à partir des paramètres du navigateur utilisé.
Selon les fonctions proposées par le navigateur, l’utilisateur peut notamment autoriser, restreindre ou empêcher l’installation de cookies et supprimer ceux qui sont déjà présents sur son terminal.
Le blocage ou l’effacement de dispositifs strictement nécessaires peut affecter le fonctionnement de certaines parties du site, y compris le panier, l’espace personnel ou le parcours de commande.
Les réglages du navigateur constituent un moyen supplémentaire de gestion. Ils ne remplacent pas les mécanismes permettant de refuser les dispositifs facultatifs ou de retirer un consentement depuis le bandeau et le lien permanent « Paramètres des cookies ».
7. Technologies fournies par des tiers
Lorsque tortrenox.com intègre une fonctionnalité fournie par un prestataire extérieur, celui-ci peut, dans le cadre du service concerné, recourir à des cookies ou à d’autres mécanismes comparables.
Chaque fournisseur tiers effectivement présent sur le site doit être identifié dans l’inventaire visé à la section 3. La CNIL indique que l’information relative aux traceurs doit permettre à l’utilisateur de connaître notamment leurs finalités et l’identité des acteurs intervenant dans les traitements concernés.
Lorsqu’une technologie tierce n’est pas strictement nécessaire et que les règles applicables imposent un consentement, son activation intervient après l’expression préalable de celui-ci.
Les traitements réalisés directement par les fournisseurs concernés relèvent également de leurs propres informations relatives à la protection des données et aux cookies.
Avant l’intégration d’un nouveau service, les informations figurant dans la présente politique et dans l’interface de préférences doivent être adaptées afin de rester cohérentes avec les technologies effectivement utilisées.
8. Évolution de la présente politique
Le contenu de cette politique peut être révisé notamment lorsque survient l’un des événements suivants :
- évolution des règles applicables ;
- installation, suppression ou remplacement d’un cookie ou d’un fournisseur ;
- changement affectant la finalité ou la durée d’un dispositif ;
- modification technique ou opérationnelle de tortrenox.com.
Lorsqu’une évolution importante concerne des dispositifs dont l’utilisation repose sur le consentement, une nouvelle demande de choix peut être présentée au visiteur.
La version prise en compte est celle accessible sur tortrenox.com à la date à laquelle elle est consultée.
9. Coordonnées
Toute question concernant les cookies ou la gestion des préférences peut être adressée aux coordonnées suivantes :
Marque : tortrenox
Site web : tortrenox.com
E-mail : serviceteam@tortrenox.com
Téléphone : +1(361)489 3485
Adresse :
503 N Avenue B
Beeville, TX 78102
USA
Horaires du service client :
Du lundi au vendredi : 09:00–17:00 CET/CEST
Samedi, dimanche et jours fériés reconnus : fermé.